Hispanic Resources

Serra Hispanic Ambassador Project

Serra Clubs in the US are encouraged to recruit a few key people from their Hispanic community to join the club and serve in a special role for the club reaching out to the Hispanic community to encourage them to use Serra vocations prayers, programs and resources in praying for Hispanic vocations. A discount in dues is available for such individuals (limit 2 per club). Contact Jesse Gallegos jesse496@aol.com to obtain more information.

Digital Hispanic Resources (Free)

SPANISH MATERIALS available FREE in digital format (Contact Jesse Gallegos jesse496@aol.com to obtain)

  • Quick Start Manual – Organizing & Chartering a new Serra Club/ Manual de inicio rápido – Organización y fundación de un nuevo club Serra
    Quick-Start-Manual-Jan-2019-1l
  • Serra International New Member Application/ Solicitud de nuevo miembro de Serra International
  • Serra International New Member Application English/Spanish
  • North Houston Spanish Club brochure / Folleto del Club de Español de North Houston
  • Serra North Houston Hispanic Club Brochure 2022
  • What is Serra? – North Houston Spanish Club – Yolanda Cadena / ¿Qué es Serra? – Club de Español de North Houston – Yolanda Cadena Sean Yeo – translated by North Houston Spanish Club president Mayra Suarez / Manual Serran Llamados a la santidad (2014) – Sean Yeo – traducido por la presidenta del Club Español de North Houston, Mayra Suárez
  • Serra Book of Prayers – St. SC of Davenport / Libro de oraciones Serra – San SC de Davenport Serra Book of Prayers SC of Davenport
  • Serra International Bylaws / Estatutos de Serra Internacional US-Model-Club-Bylaws
  • Treasurer Manual / MANUAL DEL TESORERO
  • Installation of Officers—Established Club rev. Oct 2015 / Instalación de oficiales-Club establecido rev. Oct 2015
  • Induction of New Members — Established Club / Club Establecido — Iniciación De Nuevos Miembros Adoration Prayers for Vocations
  • Biography of St. Junipero Serra – SI Mexico Council / Semblanza de San Junípero Serra – SI Consejo de México Semblanza de San Junípero Serra

Hispanic Club Chartering talk
https://serraus.org/wp-content/uploads/2025/04/Hispanic-Club-Chartering-talk.docx

New Member Induction & Officer Installation (Spanish)
https://serraus.org/wp-content/uploads/2025/04/Hispanic-New-mem-induct-Off-Installation-1.docx

Vianney Vocations Spanish Materials

*Pre-printed (as priced by Vianney Vocations)

Spanish Materials Found Here: https://vianneyvocations.com/product-tag/spanish/

  • Serran Prayer for Vocations Card (Oración Serrana por las Vocaciones)
  • Responses for Mass (Respuestas para la misma)
  • Vocation Starter Pack – Bilingual (Paquete de inicio vocacional – Bilingüe)
  • Vocations Prayer for Children (Vocaciones Oración por los niños)
  • 6 Ways to Discover My Vocation Card (6 maneras de descubrir mi tarjeta de vocación)
  • Banner – The Harvest is Abundant (Banner – La cosecha es abundante)
  • What Will You Do With Your Life? (¿Qué vas a hacer con tu vida?)
  • Vocation Prayer Apostolate brochure (Folleto del Apostolado de la Oración por las Vocaciones)
  • Rosary for Vocations Brochure (Folleto del Rosario por las Vocaciones)
  • Vocation Mythbusters for Parents (Cazadores de mitos vocacionales para padres)
  • 7 Ways Families Can Foster Vocations (7 maneras en que las familias pueden fomentar las vocaciones)
  • A Priest in the Family – Un Sacerdote en la Familia
  • To Save a Thousand Souls – Salvando Miles de Almas
  • Banner: Family, The Foundation of Vocations (Banner: La familia, fundamento de las vocaciones)
  • Prayer Card —Blessed Carlo Acutis (Tarjeta de oración -Bendito Carlo Acutis)
  • Prayer Card — Vocations to the Priesthood (Tarjetade oración – Vocaciones al sacerdocio)
  • Serra Spark 7 Greats Booklet (Folleto de los 7 Grandes de Serra Spark)
  • Serra Invitation Coin for Men (Invitación Serra Coin para hombre)
  • Prayer Before Mass Altar Server Prayer Card Tarjeta de oración antes de la misa del monaguillo)
  • Altar Server – Prayer Before Mass Poster for Sacristy (Monaguillo – Oración antes de la Misa Cartel para la Sacristía)
Presentations